2020年秋季上海外语口译证书考试考生须知
一、考试平台
第一机位（电脑端）：科大讯飞FiF智慧教学平台（以下简称“讯飞平台”）。
第二机位（手机端）：腾讯会议APP。
二、考试说明
1. 本次考试形式为线上闭卷考试，使用键盘和鼠标进行输入作答，参加英语口译基础能力证书考试和日语高级口译证书考试的考生还需使用麦克风作答。考生须在相对独立的环境参加考试，确保考试时设备功能、考试环境等满足要求。考生须在开考前1小时通过第二机位进入腾讯会议APP，打开摄像头和麦克风；通过第一机位进入FiF智慧教学平台（www.fifedu.com）。考生在登录讯飞平台时进行人脸验证，考试过程中会全程不定时捕捉考生人脸信息。监考人员将对考试全程录屏。
2. 考试纪律：考试过程中，考生应自觉遵守考试秩序，服从监考人员的安排和管理，主动配合进行身份核验、设备调试、环境检查等事项。如考试过程中出现突发状况，请及时联系监考人员。
若发现考生任何作弊行为，考试立即终止，考试无效。以下行为会被认定为考试作弊，包括但不限于：
⑴考试期间采用任何方式与他人交流；
⑵第一机位禁止打开除讯飞平台以外的任何程序，考试过程中，考生的鼠标光标须始终保持在考试界面内，若超出界面范围则会被讯飞平台认定为切屏作弊，讯飞平台将自动记录切屏次数并提示考生，超过一定次数，讯飞平台将会强制收卷；
⑶考试开始后，考生摄像头关闭或退出腾讯会议。
考试过程中会全程录屏，捕捉考生人脸信息。录屏文件以及抓拍的人脸信息也将作为后期认定考生违纪作弊的依据。
3. 考生在考试过程中不得通过任何形式复制考试试卷（题）等任何考试相关的涉密内容，包括但不限于通过拍照、电子邮件、各类社交软件（平台）等形式对外泄露，如发现上述情况，考办将依法追究相关人员责任，所产生的一切后果由行为人自行承担。
4. 考生本人进入答题环节之前，已完全知晓上述考试要求。
三、线上考试软硬件及环境要求
1.“双机位”硬件要求。
第一机位（用于考试和正面监考）：
一台配有摄像头、耳机或音箱的电脑。参加英语口译基础能力证书考试和日语高级口译证书考试的考生，还需为电脑配备麦克风。
第二机位（用于侧后方监考）：
一部具有摄像功能的智能手机，需要准备手机支架。
2. 软件要求。
第一机位：系统要求：Window7/10；浏览器要求：Chrome谷歌浏览器/IE10以上/360极速浏览器。请确保电脑已安装flash，并更新到最新版本，下载网址https：//www.flash.cn/。
第二机位：腾讯会议APP。考生需在第二机位安装腾讯会议APP，并提前注册账号。
3. 环境要求。考生应在相对独立的环境参加在线考试，减少周围环境对在线考试的干扰。考生需保证房间内网络信号良好，满足在线考试需求。考试过程中，考试房间内除考生本人外不能有其他人员出入或发出声响。考试环境需光线良好，不能过于昏暗，也不要逆光。桌面整洁干净，视野范围内禁止放置与考试内容相关的任何书刊、报纸、纸张、资料及电子设备（考试所需电子设备除外）等。考试过程中，考生不得佩戴耳机（听力部分除外）、墨镜、帽子、头饰、口罩等，头发不得遮挡面部和耳朵。
4. 考试过程中要求。参加线上考试时，电脑和手机不允许再运行其他网页或软件，禁止使用屏幕取词功能。电脑和手机须处于免打扰状态，保证考试过程不受其他因素干扰或打断，避免考试中途有电话进入中断信号（在电话拦截规则中，选择拦截所有来电，杜绝其他电话呼入）。提前将与考试无关的电脑、手机程序全部关闭，特别是闹铃、音乐、QQ、微信、浏览器等易弹出窗口和消息的软件。考生须关闭手机的自动锁屏功能，避免考试期间因手机锁屏造成第二机位摄像头无法提供视频画面的情况。在线考试期间腾讯会议APP背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换背景。
5. 设备和网络要求。考生需提前测试设备和网络，保证考试全程设备电量充足、网络连接正常，手机流量充足。为保证线上考试正常进行，建议考生尽可能做好三种网络准备方案：有线网络、无线网络、手机4G/5G网络。第一机位建议考生优先使用有线网络。建议考生模拟测试和正式考试时均使用同一场地和设备，考生须在模拟测试中及时检查并解决自己所使用的考试设备和网络等方面的问题，确保正式考试时设备功能、考试环境等满足要求。
四、考前准备
1.模拟测试：为了让考生熟悉线上考试的操作，考办将组织两场模拟测试，考生务必保证至少参加其中一场模拟测试。如果由于不参加模拟测试而导致正常考试时出现常见问题，由考生自行承担后果。
2. 双机位摆放：考生双手摆放于桌面，第一机位从正面拍摄，放置在距离本人约30cm处，完整拍摄到考生正面。第二机位从考生侧后方约45°距离本人1m左右处拍摄（如图1），使用前置摄像头，需全程清晰拍摄到考生考试的全过程及电脑/笔记本屏幕，并可见考生的侧面、双手、草稿纸（如图2），保持麦克风开启。考试过程中考生画面底端始终不得高于胸部，双手不能离开桌面。
图1
图2
3. 考试用品：考生凭报名时提供的同一身份证件和准考证参加线上考试，自备考试所需的空白草稿纸、笔等考试用品。正式考试前一周，考生需重新打印准考证，获取正式考试腾讯会议号。
4. FiF智慧教学平台（www.fifedu.com）仅在考试期间开放。
5. 模拟测试后，考办可能会根据实际情况对《考生须知》进行调整。如有调整，考办会及时在官网进行更新，请考生及时关注。
上海外语口译证书考试办公室
2020年9月
来源：http://47.95.210.39:9040/portal/isia/portal/MhXwggPortalAction/toXwggDetail.do?selectOptionValue1=1&selectOptionValue=509
免责声明：本文内容仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权等问题，请通知本站客服（电话：400-900-8858，QQ：4009008858），本站将立即更改或删除。
（责任编辑：X15）
