《上海市商务口译(英汉互译)专业技术水平认证考试》(Business Accreditation Interpretation Test ,简称 BAIT) 是由上海市人力资源和社会保障局和上海外国语大学合作推出的紧缺人才培训重点项目。 旨在对考生是否具备承担商务口译工作所需要英语语言能力,特别是口译能力及相关知识进行专业技术水平认证考试。商务口译考试是为国家机关、企事业单位、涉外单位、外资企业等培养和输送能胜任各类商务活动的高级商务口译人才。凡是单科通过的人员可获得上海外国语大学和上海市会议和商务口译考核办公室颁发的证书,全部通过者可获得由上海市职业能力考试院统一颁发《上海市专业技术水平认证证书》,并加盖上海外国语大学印章;该证书可作为“长江三角洲”地区口译人才的重要依据之一。
一、考试内容与形式
考试由商务英语语言水平测试和商务英语口译测试两部分组成。其中水平测试包括听力、阅读、双向笔译和口语,考试时间为 170 分钟;口译测试部分包括视译、听译和视听译,考试时间为 25 分钟。口语与口译测试采用计算机考试,水平测试采用纸笔作答。
二、考试报名时间与方法
1 、报名时间: 2012 年 4 月 20 日 — 5 月 10 日 (节假日除外)
上午 9 : 00 — 11 : 30 ;下午 1 : 30 — 4 : 30
2 、报名地点:静安区乌鲁木齐北路 505 号上海宾馆商务楼五楼 501 室
3 、咨询电话: 62488009
4 、报名费用:语言水平测试,考务费人民币 320 元,报名费人民币 10 元;口译测试,考务费人民币 460 元,报名费人民币 10 元。
5 、报名者需带好本人免冠近照(同版)一张一寸和一张二寸,身份证原件或复印件皆可,同时必须填好本人的真实信息。
6. 领准考证时间: 2012 年 5 月 21 日 — 5 月 25 日
考试时间: 2012 年 5 月 26 日 (星期六)
三、证书效用
1 、取得商务口译证书者,根据本人意愿,个人有关资料可进入上海市 2010 年世博人才库。
2 、取得商务口译证书者, 也可作为用人单位评价英语口译人才的证明。
四、成绩查询及证书领取
考试结束后两个半月,考生可打 62488009 查询成绩和证书领取事宜。
五、购买教材
商务口译教材购书点在福州路 390 号二楼上海外文书店