美国教育考试服务中心(ETS)近日公布了2009年托福考试安排,而此前不久,雅思明年考试日程也由英使馆文化教育处公布。虽说两种语言考试全球认可度均很高,但对准备2009年留学的考生而言,究竟该参加托福网考,还是参加雅思考试呢?北京新东方学校老师建议考生,根据申请留学高校的要求,确定参加哪项语言考试。
美国学校仍然偏好托福
据了解,由于托福考试是美国教育考试服务中心研发的语言考试项目,所以美国学校对其认可度非常高,基本上以托福考试成绩作为留学申请的语言证明。雅思考试则由英联邦国家研发推出,英国、澳大利亚、加拿大等学校认可该项考试作为留学申请人的语言证明。近几年,两项考试在全球范围的认可度均大大提高,美国学校也开始接受雅思成绩,而英联邦学校也认可托福网考成绩。
这是否可以认为,考生只需参加一项考试即可呢?北京新东方学校英联邦项目教师孙涛认为,虽然接受雅思成绩的美国学校越来越多,但主要由学校自行规定。对考生来说,要先明确该校是否确实接受雅思成绩。如果学校不认可,还需参加托福网考。相比之下,英联邦国家的学校对托福的接受程度要高一些,多数学校两种语言考试成绩均认可。
北京新东方学校留学顾问周容认为,美国学校虽然认可雅思成绩,但划分的成绩线相对托福成绩较高,对两种语言成绩的要求存在不匹配或不对等的现象。比如有的学校托福网考成绩80—90分,往往要求雅思成绩在7.0分,这要求就比较高了。另外,周容认为,美国学校规定雅思成绩要求比较乱,而对托福成绩要求则要有规律得多。
托福和雅思有趋同性
如果学校同时认可两种语言成绩,那该参加哪项考试呢?从托福和雅思两项考试功能来讲,孙涛认为,经过几轮改革后,两者在某种程度上已有很大的趋同度,都非常重视考生的英语交际能力,但也略有不同,托福网考听说读写各部分之间的关联度更高一些,考生在某一项较弱,将有可能影响其他项的成绩,而雅思考试听说读写各部分之间关联度较低。据了解,被认为听说读写关联度很高的托福网考,这一特色最明显的体现是在口试部分。考试时考生戴上耳机,先进行材料阅读或听力测试,再用话筒对相关问题进行回答,考生的回答经过数码录音,传送到ETS的在线评分系统,进行人工评分。
孙涛建议选择考试时根据自己的备考情况和实际语言能力进行选择。雅思考试与托福网考在功能上有一处很大不同,雅思考试包括学术类和移民类两种考试,有的考生想移民加拿大或澳大利亚,只能参加雅思考试。
针对近几年来有的海外学校零语言成绩入学的优惠条件,孙涛建议中国学生先在国内通过语言关,再出国留学,外语除了用来学习外还用以日常生活交流。而且海外院校的零语言成绩入学,并不是真的不要语言成绩,而是通过提供有条件录取或双录取的方式,先出国学语言后再进入学校学习。语言不过关,是会影响后面的留学效果的,比如在澳大利亚,留学生没有语言成绩则不能读学位。