英语类考试辅导

经典教材名师讲堂

教材介绍 | 作者简介 | 指定院校

◇ 教材介绍

本书是外语院系英语专业高年级系列教材，王治奎教授任主编。

本书经历了第一版、再版、第三版、第四版的发展过程。

第一版的教材的主要特点如下：

1．密切联系时代需求和社会实际需要，便于学以致用；

2．取材广泛，突出应用，强调基础语言知识、基础翻译知识和基础理论，便于读者开卷有益；

3．结合教法进行内容编排，附有授课说明，便于教学改革；

4．练习分I、II、III三类，加强课内外有机结合，便于培养技能意识，提高翻译能力；

5．认真考虑基础与提高的关系，力图将本科生课程与研究生课程衔接起来，便于本科生毕业后从事翻译工作或继续深造。

书后附有《大学英汉翻译教程》三种练习的参考译文及部分翻译提示。部分译文出自我国著名翻译家或优秀中青年译者之手；部分译文由《大学英汉翻译教程》编著者自译。

再版时修订的重点是：

（1）根据新世纪的要求重新审视原有内容，在保留原来框架的基础上作必要充实、补充；（2）对原有泽例、译文和练习作必要修改；（3）增加练习IV，不附参考译文，供任课教师自由掌握，以培养学生的主动性和创造性。

《大学英汉翻译教程》（第三版）意在删繁就简，去粗取精，适当增补，更好地适应教学要求，更好地为读者服务。

◇ 作者简介

王治奎，教授，硕士生导师，主编的《大学英汉翻译教程》获得了大家的一致好评。

特别说明：本页面内容及图片来源于网络，如对本内容有任何异议，请与我们联系，我们会在第一时间为您处理！

全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）